Exemplos de uso de "questione aperta" em italiano

<>
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Abbiamo discusso la questione. We discussed the matter.
La porta è aperta. Andrò a chiuderla. The door is open. I'll go and shut it.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
La porta si è aperta e un uomo è entrato. The door opened and a man came in.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
Lascerai la porta aperta? Will you leave the door open?
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Lui gioca all'aria aperta oggi. He plays in the outfield today.
Sono destinato a risolvere questa questione. I am bound to solve this question.
Mi disse di lasciare la finestra aperta. He told me to leave the window open.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.
Sono d'accordo su quella questione. I'm in agreement on that matter.
Ha lasciato la porta aperta. You left the door open.
La questione è di grande importanza per me. The matter is of great importance to me.
La porta si è aperta e un uomo è uscito. The door opened and a man came out.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Lui suona all'aria aperta oggi. He plays in the outfield today.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.