Exemplos de uso de "raccolta" em italiano

<>
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
Chi ben semina ben raccoglie. You reap what you sow.
Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì. They collect our garbage every Monday.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Il tempo era buono per il raccolto. The weather was good at harvest.
Raccolse uno dei vasi di vetro. She picked up one of the glass vases.
Gli animali erano impegnati a raccogliere noci. The animals were busy collecting nuts.
Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Quest'anno promette un buon raccolto di riso. This year promises a good harvest of rice.
Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano. Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro. Many English proverbs are collected in this book.
Lei raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso. This year's harvest will fall short of last year.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.