Exemplos de uso de "riuscito" em italiano com tradução "be"

<>
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso. He couldn't speak because the audience was too noisy.
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo. The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato. I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire. There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.