Beispiele für die Verwendung von "salvato" im Italienischen

<>
Mi hai salvato la vita. You saved my life.
L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.
È stato salvato e stampato! It's been saved and printed!
Mi avete salvato la vita. You saved my life.
Mi ha salvato la vita. You saved my life.
Lui mi ha salvato la vita. He saved my life.
Gli devo molto perché mi ha salvato la vita. I owe him a great deal because he saved my life.
In quale cartella hai salvato il file? In which folder did you save the file?
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero? It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone. No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
La medicina salva le persone. Medical science saves the people.
È stata salvata e stampata! It's been saved and printed!
Salva l'acqua, bevi alcol. Save water, drink booze.
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Tom l'ha salvata dal fuoco. Tom saved her from the fire.
Salvate l'acqua, bevete alcol. Save water, drink booze.
L'ha salvata a costo della propria vita. He saved her at the cost of his own life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.