Exemplos de uso de "seconda volta" em italiano

<>
Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980. I went to Italy for the second time in 1980.
Andai in Italia per la seconda volta nel 1980. I went to Italy for the second time in 1980.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
È di seconda mano. It's second-hand.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
No, è di seconda mano. No, it's second hand.
È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta. I don't remember when I first met him.
Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande. Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Tienila in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
È la prima volta che interrompo il manager. It's the first time I interrupt the manager.
Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
L'ho fatto per la prima volta. I made it for the first time.
Tutti si meritano una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS