Exemplos de uso de "stessi" em italiano
Traduções:
todos1896
be1686
same91
stay75
stand14
myself8
himself6
yourself4
itself4
herself1
themselves1
equal1
ourselves1
oneself1
self1
outras traduções2
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
You continue making the same mistakes time after time.
È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
The roar of their own cannons was extremely loud.
L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perchè pensava stessi barando.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie