Exemplos de uso de "tagliar" em italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I falegnami tagliano il legno. Carpenters cut wood.

Tom si tagliò i polsi. Tom slit his wrists.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.

Tom si è tagliato i polsi. Tom slit his wrists.

L'erba dev'essere tagliata. The grass needs cutting.

Mi sono tagliata un dito. I've cut my finger.

Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.

Che taglio di capelli preferisci? How do you want your hair cut?

Tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.

Tagliò un ramo dall'albero. He cut off a branch from the tree.

Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.

Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.

Si è fatto tagliare i capelli. He had his hair cut.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare. We must cut our expenses to save money.

Ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.

Ho tagliato un ramo dall'albero. I cut a branch from the tree.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero. He cut some branches off the tree.

Ha tagliato un ramo dall'albero. He cut off a branch from the tree.

Il taglio guarirà in alcuni giorni. The cut will heal up in a few days.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS