Exemplos de uso de "termine" em italiano

<>
Traduções: todos23 term16 outras traduções7
mostrar
"Radioattività" è un termine chimico. 'Radioactivity' is a chemical term.
Inoltre il termine ha due utilizzi distinti. Thus the term has two distinct usages.
La parola "negro" è un termine offensivo. The word "nigger" is an offensive term.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'. Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Non si può misurare in termini monetari. It can't be measured in terms of money.
Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
L'articolo tratta il problema in termini di etica. The paper discusses the problem in terms of ethics.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
Il prete benedì la congregazione al termine della messa. The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Questo è un termine dialettale. This is a dialectal word.
Il termine non mi è familiare. The word is unfamiliar to me.
La partita stava giungendo al termine. The game was drawing to an end.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS