Exemplos de uso de "testa" em italiano

<>
Traduções: todos66 head39 outras traduções27
mostrar
Mi fa male la testa. I have a headache.
Tagliamo la testa al toro. We should settle things once and for all.
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Ho il mal di testa ora. I have a headache now.
Ho il mal di testa adesso. I have a headache now.
Mi gira un po' la testa. I'm feeling kind of dizzy.
Tom aveva qualcos'altro in testa. Tom had something else in mind.
Tom ha un forte mal di testa. Tom has a severe headache.
Ho un leggero mal di testa oggi. I have a slight headache today.
Non mi è passato per la testa. It hadn't crossed my mind.
Non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Io non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Tom ci disse che aveva mal di testa. Tom told us that he had a headache.
Ho troppe cose per la testa in questi giorni. I have too many things on my mind these days.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Ken si lamentava di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa. The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Ken si è lamentato di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS