Exemples d'utilisation de "tieni d'occhio" en italien

<>
Tieni d'occhio le ragazze. Keep an eye on the girls.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Tieni le mani pulite. Keep your hands clean.
Tieni la porta chiusa a chiave. Keep the door locked.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Tieni la porta chiusa! Keep the door closed.
Tieni un diario? Do you keep a diary?
Tieni da parte questi soldi per me. Keep this money for me.
Tieni la proprietà, ma rinnova la casa! Keep the estate, but revamp the house!
Tieni il resto. Keep the change!
Tieni la bocca chiusa! Keep your mouth shut!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !