Exemplos de uso de "tiro dalla bandierina" em italiano

<>
Vive a un tiro di schioppo dal mare. He lives within a stone's throw of the sea.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Riesci a distinguere il burro dalla margarina? Can you tell butter from margarine?
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Il vetro è creato dalla sabbia. Glass is made from sand.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania? Is it true that you wanted to buy a car from Germany?
Viene dalla Francia. He is from France.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Vengo dalla Norvegia. I am from Norway.
La lepre venne distanziata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Taro prelevò 10.000 yen dalla banca. Taro drew 10,000 yen from the bank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS