Beispiele für die Verwendung von "togli" im Italienischen

<>
Tom si tolse le scarpe. Tom took off his shoes.
Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa. Tom had a tooth pulled out last week.
Ha scosso il tappeto per togliere la polvere. She shook the rug to get dust out of it.
Toglierò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Tom si tolse il cappello. Tom took off his hat.
Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana. Tom had a tooth pulled out last week.
Tom si tolse la cravatta. Tom took off his tie.
Tom si è tolto la cravatta. Tom took off his tie.
Tom si è tolto il cappello. Tom took off his hat.
Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama. Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.
I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.
Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte. Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
Togli la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Perché non ti togli il cappotto? Why not take your coat off?
Se togli due da dieci resta otto. Two from ten leaves eight.
Togli il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.