Verwendungsbeispiele von "trovati" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 find287 be39 come2 stand1

Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.

Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.

Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.

Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

Per favore trova la soluzione. Please find the solution.

Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.

Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?

La sua scuola si trova su un'alta collina. His school stands on a high hill.

Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.

Dove si trova l'ascensore? Where is the elevator?

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano. I came across this book in a secondhand bookstore.

Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.

Questa città si trova in Francia. This city is located in France.

Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.

Dove si trova la stazione Hakata? Where is Hakata station located?

Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.

Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?

C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo? Is there anyone there? Where am I?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen