Exemplos de uso de "tutto il resto" em italiano

<>
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Tom non vuole passare tutto il resto della sua vita in prigione. Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto. Duty should come before anything else.
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
A Lei farebbe inconvenienza se bevessi io il resto del latte? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Puoi avere il resto. You can have the rest.
Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno. They made us work all day.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Riesce a imitare il resto della famiglia. He can imitate the rest of the family.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Dov'è il resto degli archivi? Where are the rest of the files?
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Dov'è il resto dei file? Where are the rest of the files?
Rimasi a casa tutto il giorno. I stayed home all day.
Può avere il resto. You can have the rest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.