Exemplos de uso de "tutto questo" em italiano

<>
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Dove sei stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
Dove siete stati tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Dov'è stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Tutto questo è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Dove siete state tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dove sei stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dov'è stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Mi sfugge il senso di tutto questo. I don't get the meaning of all of this.
Un giorno, tutto questo diventerà vostro. One day, all this will become yours.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS