Exemplos de uso de "venire" em italiano

<>
Traduções: todos458 come433 outras traduções25
mostrar
Il peggio deve ancora venire. We have to expect the worst.
Vorrebbe venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Vorreste venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Vorresti venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Mi piacerebbe poter venire con te oggi. I wish I could go with you today.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
In futuro devi venire qui in orario. In the future, you have to get here on time.
Cosa ti ha fatto venire così presto? What has brought you here so early?
Vorrei venire con te, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
Per questa ragione non posso venire con te. For this reason, I can't go with you.
Per questa ragione non posso venire con voi. For this reason, I can't go with you.
Io desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Mi chiedevo, vorreste venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi chiedevo, vorresti venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi chiedevo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorresti venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorreste venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi. The mere thought of a snake makes me shiver.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS