Exemplos de uso de "vivo" em italiano com tradução "alive"

<>
Traduções: todos416 live387 alive25 living4
mostrar
Questo pesce è ancora vivo? Is this fish still alive?
Il pesce è ancora vivo? Is the fish still alive?
Dovviamo catturare il leone vivo. We've got to catch the lion alive.
Sembra che sia ancora vivo. It seems he's still alive.
L'insetto è ancora vivo. The bug is still alive.
Il serpente è vivo o morto? Is the snake alive or dead?
Sembra che lui sia ancora vivo. It seems he's still alive.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo. She believes her son is still alive.
Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto. One of the twins is alive, but the other is dead.
Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio. A computer is no more alive than a clock is.
Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.
Tutti i cani sono vivi. Every dog is alive.
Essere svegli è essere vivi. To be awake is to be alive.
Tutti i cani erano vivi. All of the dogs were alive.
Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.
Vorrei che lei fosse viva ora. I wish she were alive now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS