Exemplos de uso de "voluto" em italiano com tradução "take"

<>
Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo? How long did it take him to write this novel?
Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro? How long did it take us to translate this book?
Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro? How long did it take you to translate this book?
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete? How long did it take you to collect so many coins?
C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli. It took quite a while to sort out all our luggage.
Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi. It took me a little more time than usually to fall asleep.
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci vuole un po' per rilassarsi. It takes a while to relax.
Io ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Mi ci vollero diverse ore per prepararla. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurla. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararlo. It took me several hours to repair it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.