Exemplos de uso de "pulsione" em italiano

<>
Traduções: todos4 outras traduções4
Penso sia più potente della pulsione sessuale. И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
La pulsione a fare le cose per il loro valore. Стремлении создавать вещи ради них самих.
Scopo, la pulsione a perseguire ciò che facciamo per servire qualcosa di più grande rispetto a noi. Целенаправленность - стремление делать своё дело во имя чего-то большего, чем ты сам.
Infatti, proverò a spiegarvi che la sincronia è forse una delle, se non una delle più, forse la pulsione più pervasiva della natura. Фактически, сегодня я постараюсь показать, что синхронность - это, возможно, одна из самых глубинных движущих сил природы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.