Exemplos de uso de "quando" em italiano

<>
mostrar
Pensate a quando eravate bambini. Вспомните, когда вы были еще ребенком.
Perché non sapevate quando partire. Потому что вы не знали, когда вступить.
"Cosa farai quando arrivi qui?" "Что ж, что ты будешь делать, когда придёшь?"
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
"Quando potremo realizzare la fusione?" "Когда мы получим ядерный синтез?"
Quando si sciolgono non muoiono; Они не умирают, когда тают;
Quando è cominciata questa abitudine? Когда же мы завели такую привычку?
quando la spegnete, si allontana. когда вы выключаете свет, она двигается в противоположную сторону.
Tutti ci chiedevano "Quando inizierete? "Когда вы начнете?
Ma quando ve la togliete. Но когда снимаете.
.come quando siamo molto brutti. когда мы наиболее уродливы.
Quando tutto si è chiarito. Когда все рассеялось.
Quando Ram muore, Krishna nasce. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Quando parte il volo successivo? Когда следующий рейс?
Si fanno vedere quando vogliono. Они появляются на работе когда хотят.
E quando tornai era così. А когда я вернулся, она выглядела вот так.
Quando è il tuo compleanno? Когда у тебя день рождения?
Quando la chiudo, diventa un personaggio. И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Quando verranno per spiegarmi le cose? Когда они придут и что-то мне объяснят?
Lei grida soltanto quando ha fame. Она кричит только тогда, когда голодна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS