Exemplos de uso de "reale" em italiano

<>
Pensarono che non era reale. Люди не верили своим ушам.
Se amate una parola, diventerà reale. Если вы любите слово, оно становится настоящим.
Questo è un inserto pubblicitario reale. Это настоящая реклама.
Perché camminare ha un potere reale. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Questo è il reale effetto network. В этом и заключается эффект системы.
Lo sa che non è reale. Он знает, что тот не настоящий.
Non è più valida o reale. Оно уже не имеет значения, оно нереально.
"Come può essere reale il vostro caffè?" "Как может ваш кофе быть настоящим?"
In concreto io la chiamo intelligenza reale. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
Una di queste è prendere il reale. Одна из них - это взять это.
Ora, detto questo, posso tornare al mondo reale. Об этом все, теперь я опять перехожу к земному шару.
Guarda, potete per favore proiettare in tempo reale. Сейчас мы только покажем эту картинку.
Dovete ricordare che non è un isola reale. Не забывайте, что это не настоящий остров.
E'di fatto il colore a renderlo reale. Вообще-то именно картина делает это возможным.
Ma adesso abbiamo una tecnologia reale per farlo. Но теперь у нас действительно есть технология, чтобы сделать это.
Lasciate che renda la storia ancor più reale. Я расскажу немного подробнее.
L'intelligenza reale è costruita su qualcos'altro. настоящий интеллект имеет иную базу.
Per questo è così importante che sia reale. Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной.
creare un essere vivente, reale dentro il computer. создание живого существа в компьютере.
Stiamo vedendo una reale estensione della mezza età. Так что мы наблюдаем расширение понятия среднего возраста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.