Exemplos de uso de "risultato" em italiano

<>
Quindi questo era il risultato. Такой она стала.
Devo dare il risultato ora. И я сразу должен выдать ответ.
Sì, é un grande risultato. Да, это замечательное достижение.
Questo risultato era forse prevedibile. Быть может, данный итог был предопределён.
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
È questo il risultato, penso. Это и есть достижение, я думаю.
Lasciate che vi legga il risultato. Зачитываю из словаря ассоциаций:
L'autocoscienza è nemica del risultato. Постоянный неоправданный контроль каждого своего поступка мешает достижению успеха.
E come possiamo arrivare a quel risultato? И как этого можно достичь?
E come risultato, hanno marginalizzato i cittadini. что привело к маргинализации населения.
Questo risultato avrà una di queste due forme: Разрешение противоречий может быть достигнуто двумя путями:
E'un risultato che non voglio lasciar scappare. От этого я бы не отказался.
Questo sembra essere il risultato di un'intuizione. Это почти как встроенный инстинкт.
in particolare, ama il suo ultimo risultato, SpaceShipOne. Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.
La ricchezza, non la colpevolezza, determina il risultato. Богатство, а не вина определяет исход.
E abbiamo ottenuto lo stesso risultato con un pubblico. Реакция зрителей была той же самой.
E il risultato ottenuto è in uno spazio tridimensionale. И затем он выводит информацию в трёхмерном пространстве.
La componente è che non ci possiamo attaccare al risultato. Этот компонент заключается в том, что нельзя зависеть от исхода.
E questo è un piccolo risultato a cui sono pervenuta. И вот что я хочу предложить.
E il risultato è una serie di frammenti di dati. и получил достаточно статистических данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.