Ejemplos del uso de "sforzarsi" en italiano

<>
Cercava il perdono, e dichiara di sforzarsi per migliorare la vita dei suoi bambini soldato. Он ищет прощения, и утверждает, что старается улучшить жизни своих несовершеннолетних солдат.
Mi dispiace, ma mi sforzo di imparare una cosa che posso trasmettere agli altri. Я сожалею об этом, но всегда стараюсь вынести урок, который могу передать другим людям.
Era più veloce, e nessuno doveva sforzarsi a leggere la mia scrittura. Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк.
Come professionisti ognuno di noi deve sforzarsi di essere un eroe ordinario, se non straordinario. Каждый из нас, будучи практиком, должен стремиться к тому, чтобы быть экстраординарными или хотя бы обыкновенными героями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.