Exemplos de uso de "subconscio" em italiano
Viene esclusa la parte sana della mente, il pozzo oscuro e profondo del subconscio, in cui si trovano istinti, esperienza e tutti gli altri fattori della creatività e del giudizio.
И это заставляет людей убежать из практической части своего разума, из темного, глубокого колодца подсознательного, где находятся инстинкты и опыт, и все другие созидательные качества, и здравый смысл.
Il viscerale è subconscio, ne siamo inconsapevoli.
Интуитивность подсознательна - вы не осознаете её.
Il comportamentale è pure subconscio, e ne siamo inconsapevoli.
Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете.
Il comportamento automatico, ciò che riguarda le abilità è subconscio, è controllato dal lato comportamentale.
Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной.
È il subconscio che lo nota senza notarlo, probabilmente lo trovavate piacevole ma senza sapere perché.
Это происходит на уровне подсознания, и это, вероятно, приятно и вы не знаете почему.
Attreverso il nostro subconscio, nei vostri sogni, che il Corano chiama il nostro sonno, la nostra morte minore, la morte temporanea.
Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie