Exemplos de uso de "tazza" em italiano

<>
La tazza ha il manico rotto. У чашки сломана ручка.
Due o tre centesimi a tazza - ecco quanto vale il caffé. Два или три цента за чашку - это себестоимость кофе.
Il costo di una tazza di caffè può salvare la vita di un bambino, bene. Сумма, равная цене чашки кофе может спасти жизнь ребенка, это так.
Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore. Чашка кофе - и мы видим где есть много кофе, или куда выбросить чашку.
Non si può sapere cosa finirà in una tazza con un colpo di tosse, e probabilmente è piuttosto complicato, no? Вы даже представить себе не можете, что именно попадет в чашку человека при кашле, а ведь состав может быть очень сложным, не правда ли?
Ogni giorno al mattino, la prima cosa che faccio prima della mia prima tazza di caffè, prima di lavarmi i denti, apro il mio blocco note. Каждый день с утра первое, что я делаю перед моей первой чашкой кофе, перед тем, как я чищу зубы - я открываю свою тетрадь.
Ma quello di cui vorrei parlare oggi è il fatto che stamattina, circa un miliardo di persone sulla terra - o una su sette - si è svegliata senza sapere come riempire questa tazza. Но сегодня я хотела бы рассказать о том, что этим утром почти миллиард людей на земле - или каждый седьмой - проснулись и не представляли себе, чем можно наполнить эту чашку.
Mettiamo avvisi sulle tazze di caffè per ricordarci che potrebbero essere calde. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
Potrei avere una tazza di caffè? Могу ли я выпить чашечку кофе?
Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero. В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
Questa è stata fatta utilizzando mezza tazza di Starbucks con francobollo e indirizzo del destinatario sul lato opposto. Этаоткрытка была сделана из половинки стаканчика Starbucks со штампом и моим адресом на обратной стороне.
e quello che sta facendo qui è osservare l'auto assemblaggio dei suoi Cheerios nella tazza dei cereali. Здесь он наблюдает за самоорганизацией хлопьев Cheerios в своей тарелке.
Dunque abbiamo un temporizzatore, delle proteine, e adesso una tazza di seta come questa si può anche gettar via tranquillamente. Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.