Exemplos de uso de "telefonare" em italiano com tradução "звонить"
Quindi cerchiamo di decidere cosa farne, e il telefono suona.
Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.
Puoi fare telefonate illimitate gratuite verso gli Stati Uniti con questi telefoni.
Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов.
Puoi fare telefonate illimitate gratuite verso gli Stati Uniti con questi telefoni.
Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов.
Ricevo la telefonata quando un bambino sta per suicidarsi, e devo fare qualcosa subito.
Мне звонят, когда ребенок собирается покончить с собой, и я должен придумать что-нибудь прямо сейчас.
Ma molto spesso parecchi giorni dopo, il paziente è tornato a casa, riceviamo una telefonata:
Но очень часто несколько дней спустя, когда пациент уже вернулся домой, нам звонят:
E la persona che è lì, il professionista medico, vi chiama - è anche un telefono cellulare - e dice:
И человек за компьютером, интерн, например, звонит вам, это может быть и сотовый, и говорит:
Preferiresti - sarebbe bello andarci solo a letto, ma vuoi anche che ti chiamino al telefono, ti invitino fuori, eccetera.
Вы бы предпочли - было бы приятно оказаться в одной постели, но вы хотите, чтобы они звонили вам, звали вас куда-то, и тому подобное.
Immaginate di avere un normale telefono cellulare, ed ogni volta che siete in un punto di accesso wi-fi- telefonate gratuite in tutto il mondo, senza pagare alle compagnie telefoniche nemmeno un centesimo.
Представьте, что у вас есть обычный мобильный, и каждый раз, когда вы в зоне wi-fi, звоните бесплатно по всему миру, не платя оператору мобильной связи ни копейки.
Immaginate di avere un normale telefono cellulare, ed ogni volta che siete in un punto di accesso wi-fi- telefonate gratuite in tutto il mondo, senza pagare alle compagnie telefoniche nemmeno un centesimo.
Представьте, что у вас есть обычный мобильный, и каждый раз, когда вы в зоне wi-fi, звоните бесплатно по всему миру, не платя оператору мобильной связи ни копейки.
Se ci sono un milione di americani - e lo so per certo - disposti a fare una telefonata, disposti a spedire email, sono sicurissimo che potremo davvero cambiare il corso della storia per il continente africano.
Если у нас будет один миллион американцев - я это точно знаю - которые готовы звонить по телефону, готовы рассылать письма, я абсолютно уверен, что мы действительно сможем изменить курс истории, в буквальном смысле этого слова, Африканского континента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie