Exemplos de uso de "traguardo" em italiano
Raggiunge il gruppo di testa e punta verso la linea del traguardo.
Она догоняет лидирующую группу и продвигается к финишу.
Dall'età della pietra ad oggi per raggiungere questo traguardo.
[До этого на тот же результат] понадобился весь период от каменного века.
Trasformiamo ogni momento di ogni giorno in una gara verso il traguardo.
Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.
Un traguardo che, tra l'altro, non raggiungiamo mai, ma a cui aspiriamo continuamente.
К финишной черте, которую мы, на самом деле, никогда не достигаем, но предполагаем, что она есть.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.
Abbiamo definito il 2020 come il nostro traguardo per arrivare a zero, per raggiungere la cima del Monte Sostenibilità.
Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.
Norman Lear, con cui ho parlato quattro ore prima che scadessero i nostri termini per ottenere i finanziamenti, ci ha offerto un prestito a breve termine per aiutarci ad arrivare al traguardo.
Норман Лиар, за четыре часа до решения вопроса о финансировании, предложили временный кредит, чтобы мы как-то справились.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie