Exemplos de uso de "uso" em italiano com tradução "пользоваться"
Uso la mia bici di tanto in tanto, quando ne ho voglia.
Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.
Uso tanti trucchi, il che vuol dire che qualche volta vi devo mentire.
Я пользуюсь большим количеством трюков, что означает, что время от времени мне приходится лгать вам.
Non uso fissare lo sguardo molto spesso, ma è parte del mio repertorio.
Я не пользуюсь этим взглядом слишком часто, но он есть в моём репертуаре.
Oltre alle città, tutta questa percezione e azione sta entrando anche negli oggetti di uso quotidiano.
Помимо городов это очувствление и исполнение проникают в предметы нашего ежедневного пользования.
Uno è il telefonino, che usiamo ogni giorno.
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
se tutti questi dati sono gratis, chi li sta usando?
если вся эта информация бесплатна, кто ей пользуется?
Poi usano queste emozioni per definire i mondi che creano.
Они пользуются этим, что-бы придать глубину миру, который они создали.
Adesso ci sono centinaia di laboratori che usano questi approcci.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.
Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Centinaia di milioni di persone lo usano in centinaia d paesi.
Сотни миллионов людей пользуются её услугами в сотнях странах и так далее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie