Exemplos de uso de "vicino" em italiano
guardate il vostro vicino, seduto davanti o dietro a voi.
просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад.
della porta accanto, o del vicino stato, o della nazione confinante.
будь то соседи по дому или по штату или граждане соседней страны -
Mi meravigliava come ci riuscissero da così vicino.
Меня удивило, как они могли рисовать с такого близкого расстояния.
Quando un vicino ne aiuta un altro, rafforziamo le nostre comunità.
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
E più guardiamo le cose da vicino, più le vediamo sparire.
И чем ближе мы стараемся что-то рассмотреть, тем больше это становится невидимым.
più vicino ti trovavi alla Corea del Nord e più terrificante era.
чем вы ближе к Северной Корее, тем больше вы напуганы.
Non uccidere, non rubare, non commettere adulterio con la moglie del tuo vicino."
Не убий, не укради, не домогайся жены соседа".
C'erano bombardamenti in corso, non vicino, ma sentivo gli scoppi delle bombe.
Шла бомбежка - не очень близко, но мы слышали взрывы.
Infatti un buco nero non è un buon vicino per un "asilo stellare".
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
E, più vicino a noi, Chalua, che ha disegnato una strada a Bangalore.
И ближе к дому, в Чалуа, М.Г. роуд [улица Махатма Ганди] в Бангалоре.
"Ecco il vostro consumo energetico, ecco il consumo del vostro vicino, state andando bene".
"Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь."
Quindi possiamo dire che, anche se non assolutamente vero, è molto vicino ad essere vero.
Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.
Semplicemente perché nessuna nazione sa per certo se il proprio vicino sta per attaccare.
Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать.
Un soldato venne da me e si mise molto vicino, a 30 cm da me.
Солдат подошел ко мне и встал прямо передо мной, знаете - очень близко, в полу метре от меня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie