Exemplos de uso de "Acredite ou não" em português

<>
Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos. Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Tom ainda não tem certeza se vai ou não. Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Ninguém sabe se ele a ama ou não. No one knows whether he loves her or not.
A questão é se ela virá ou não. The point is whether she will come or not.
Não se trata de acreditar ou não; é um fato. It's not about believing or not, it's a fact.
Não importa se você responde ou não. It doesn't matter whether you answer or not.
Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Não posso decidir entre ir ou não ir. I can't decide whether to go or not.
Goste ou não, você tem que fazer isso. Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você precisa fazê-lo. Like it or not, you must do it.
Se me reconhecerá ou não, isso se verá. We will see whether he will recognize me or not.
Não importa se você vence ou não. It doesn't matter whether you win or not.
Beber ou não beber — eis a questão. To drink or not to drink - that is the question.
Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço. Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Não importa se você recebeu instrução ou não. It doesn't matter if you have received schooling or not.
Não faz diferença para mim se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.
Você sabe se ele fala ou não inglês? Do you know whether or not she can speak English?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.