Beispiele für die Verwendung von "Adeus às armas" im Portugiesischen

<>
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Abaixe suas armas! Drop your weapons!
Diga adeus aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. Guns don't kill people. People kill people.
Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes. After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Eles fizeram mais armas poderosas. They made more powerful arms.
Adeus, Cuba. Farewell, Cuba.
Abaixa as tuas armas! Drop your weapons!
Diz adeus aos teus amigos. Say good-bye to your friends.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.
Adeus e boa sorte. Goodbye and good luck.
Baixem as armas! Put down your weapons!
Não vai embora sem dizer adeus. Don't leave without saying goodbye.
Abaixem suas armas! Drop your weapons!
Eles fizeram armas mais poderosas. They made more powerful arms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.