Exemplos de uso de "Com que frequência" em português
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque?
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.
I don't approve of the way he bullies others.
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse.
The President's decision caused the market to react.
É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
It's a shame the way natural resources are wasted.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
You often find that sympathy turns into love.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie