Exemples d'utilisation de "Deixamos" en portugais

<>
Deixamos um pouco de bolo para ele. We left him some cake.
Deixa meu carro em paz. Leave my car alone.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Não deixes o certo pelo duvidoso Never quit certainty for hope
O país deixou de existir. The nation ceased to exist.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Pare! Você está a deixando inconfortável. Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Deixei de fumar um ano atrás. I gave up smoking a year ago.
Ele te deixa sem fôlego. He leaves you breathless.
Não deixarei ninguém te machucar. I won't let nobody hurt you.
Ela o pressionou a deixar seu emprego. She pressured him to quit his job.
Quem deixa de ser amigo, nunca o foi He never was a friend who has ceased to be one
Ela te deixa sem fôlego. She leaves you breathless.
Ele me deixaria ajudá-lo. He would let me help him.
Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego. I know the reason that she quit her job.
Eu fui deixado para trás. I was left behind.
Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Innsbruck, eu devo te deixar. Innsbruck, I must leave you.
Não deixe a sopa esfriar. Don't let the soup get cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !