Exemplos de uso de "Deveria" em português com tradução "have to"

<>
Eu não deveria ter que fazer isso de novo. I shouldn't have to do that again.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.
Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music
Por que eu devo fazer isso? Why do I have to do it?
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Vocês devem repartir o bolo igualmente. You have to share the cake equally.
Ou você ou eu deverei fazê-lo. Either you or I will have to do it.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.
Quanto se deve somar a 17 para dar 60? What do you have to add to 17 to get 60?
Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los. When your resources are limited you have to prioritize.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas. The medicine has to be taken every six hours.
Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. He has an interesting job, where he has to work a lot.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.
O que eu devo fazer agora que já me cadastrei? What do I have to do now that I'm registered?
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.