Exemplos de uso de "Ficar" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Você vai ou vai ficar? Are you going or not?
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Ficar em casa é chato. Staying at home is boring.
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Tu não precisas ficar aqui. There is no need for you to stay here.
Você gosta de ficar sozinho? Do you like to be alone?
Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.
Por quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?
É inconfortável ficar sentado nesta cadeira. It is uncomfortable to be sitting on this chair.
Ficar em casa não é divertido. Staying home isn't fun.
Não chorem. Tudo vai ficar bem. Don't cry. Everything will be OK.
O chefe vai ficar bravo comigo. The boss will be angry at me.
Estou rindo para você ficar feliz. I am laughing so that you will be happy.
Ficar em casa é sem graça. Staying at home is boring.
Por quanto tempo vocês vão ficar? How long will you be staying?
Não chore. Tudo vai ficar bem. Don't cry. Everything will be OK.
Eu gosto de ficar com você. I like to be with you.
Creio que tudo vai ficar bem. I believe that everything will be fine.
Você não tem que ficar tão nervoso. You don't have to be so nervous.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS