Exemplos de uso de "Nem" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos154 even21 nor9 not even4 outras traduções120

Não gosto nem um pouco disso. I don't like it at all.

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. I want my own house, even if it's a shack.

Não estou nem um pouco cansado. I'm not at all tired.

Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.

Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.

Não quero nem um pouco de leite. I do not want any milk at all.

Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.

Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.

Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.

Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.

Nem todo dia é domingo. Not every day is Sunday.

Nem todos nós falamos inglês. Not all of us can speak English.

Eu não estou nem aí. I don't give a damn about it.

Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.

Ele nem sempre chega tarde. He doesn't always come late.

Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe

Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.

Nem tudo na vida são flores Life is not a bed of roses

Eles nem sempre obedecem os pais. They don't always obey their parents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS