Exemplos de uso de "Novos" em português

<>
Traduções: todos289 new286 outras traduções3
mostrar
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
Você deveria lhe comprar brinquedos novos. You should buy her new toys.
Minha filha vai comprar móveis novos. My daughter is going to buy new furniture.
Por amores novos se esquecem os velhos The new love drives out the old love
Você deveria comprar brinquedos novos para ela. You should buy her new toys.
Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. Tom bought new laces for his shoes.
Troque os pneus velhos por pneus novos. Replace the old tires with new ones.
Você deveria comprar brinquedos novos para ele. You should buy him new toys.
Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. My shoes are too small. I need new ones.
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.
Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos. I think it's time for me to make some new friends.
Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. More and more physicians have begun to use the new medicines.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos. I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS