Exemplos de uso de "Odeio" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 hate33

mostrar

Falando francamente, eu o odeio. Frankly speaking, I hate him.

Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.

Eu odeio quando tem muita gente. I hate it when there are a lot of people.

Odeio parar um jogo por minhas refeições. I hate to stop a game for my meals.

Eu odeio o Tom. Ele é tão popular! I hate Tom. He's so popular!

Eu te odeio do fundo do meu coração. I hate you from the bottom of my heart.

Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.

Você sabe que eu te odeio por isso! You know I hate you for this!

Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido "Eu odeio...". I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :)

Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá-lo. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.

Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar. Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.

Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Eu não posso te odiar. I cannot hate you.

Eles devem me odiar mesmo. They must really hate me.

Minha mulher odeia os gatos. My wife hates cats.

Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.

Por que camelos odeiam cavalos? Why do camels hate horses?

Não me odeie por isso. Don't hate me for that.

Por que a tecnologia me odeia? Why does technology hate me?

Amar quem nos odeia liberta-nos. Loving who hates us sets us free.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS