Exemples d'utilisation de "Tentar" en portugais

<>
afficher
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Não adianta tentar convencê-la. It's no use trying to persuade her.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Eu acho melhor não tentar. I think it better not to try.
Não adianta nada tentar de novo. It is no use trying again.
Na minha opinião devemos tentar novamente. I think that we should try again.
Acho que devemos tentar de novo. I think that we should try again.
Devemos tentar proteger o meio ambiente. We must try to protect the environment.
Vou tentar mais na próxima vez. I'll try harder next time.
Você precisa tentar vir à festa. You must try and come to the party.
Ele me incentivou a tentar novamente. He encouraged me to try again.
Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. We must try to conserve our natural resources.
Será que você pode mesmo tentar? I wonder if you can really try.
Devemos tentar tratar a todos com justiça. We should try to treat everybody with justice.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Ela estava cansada de tentar convencê-lo. She was tired of trying to convince him.
Os alunos deveriam tentar não se atrasar. Students should try not to be late.
Eu vou tentar não permanecer no passado. I try not to dwell on the past.
Seu conselho me encorajou a tentar de novo. His advice encouraged me to try it again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger