Exemplos de uso de "Vale" em português com tradução "be worth"

<>
mostrar
Mais vale sorte que sabedoria An ounce of luck is worth a pound of wisdom
Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.
Vale a pena visitar Nova York. New York is worth visiting.
Vale a pena visitar o castelo. The castle is worth visiting.
Ouro é o que ouro vale That is gold which is worth gold
Uma imagem vale por mil palavras A picture is worth a thousand words
Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando A bird in the hand is worth two in the bush
Mais vale um passarinho na gaiola do que dois voando A bird in the hand is worth two in the bush
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
Mais vale uma hora vermelho que amarelo toda a vida One day of pleasure is worth two of sorrow
Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. The movie is worth seeing at least two or three times.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS