Sentence examples of "a favor dos" in Portuguese

Select source language

Select target language

Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro? Are you in favor of the workers getting more money?

Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.

Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. I am in favor of a German orthographic reform.

Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates. Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.

Você é a favor ou contra abortos? Are you for or against abortions?

Todos os delegados votaram a favor. All the delegates voted to approve it.

Você é a favor ou contra a idea dele? Are you for or against his idea?

A evidência estava a favor dele. The evidence was in his favor.

Você é a favor ou contra aquela política? Are you in favor of or against that policy?

A fortuna é vária, hoje a favor, amanhã contrária Fortune is like glass: the brighter she glitter, the more easily broken

Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.

Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte. Please show me your passport.

O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. The bishop took pity on the desperate immigrants.

Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.

A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.

Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.

Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download