Exemplos de uso de "a fim de" em português
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
"Por que você não vai?" "Porque não estou a fim de ir."
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.
Please take care of yourself not to catch cold.
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana?
Would you like to have supper with us on the weekend?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie