Exemplos de uso de "acabou" em português

<>
Traduções: todos50 finish14 put an end1 outras traduções35
mostrar
O comboio acabou de partir. The train has just left.
Parece que acabou de vez. Looks like it ended once and for all.
Você acabou de conhecê-lo? Did you just get to know him?
A guerra acabou em 1954. The war ended in 1954.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Ela acabou de fazer vinte anos. She has just turned twenty.
Ele acabou de chegar de Paris. He has just come back from Paris.
É, mas ela acabou de sair. Yes, but she just left.
O rei acabou com seus inimigos. The king crushed his enemies.
Ela acabou de fazer doze anos. She has just turned twelve.
Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.
Ele acabou de sair da universidade. He's fresh out of college.
Ela acabou de completar vinte anos. She has just turned twenty.
O inverno acabou e a primavera começou. Winter is over and spring has come.
O que ele disse acabou virando verdade. What he said turned out to be true.
Um gato acabou de sair da cesta. A cat just came out of the basket.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
O aluno acabou dormindo na sala de aula. The student ended up sleeping in the classroom.
"Eu só estava tentando ajudar." "Mas acabou atrapalhando." "I was only trying to help." "Except you just got in the way."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS