Exemplos de uso de "aconteça" em português

<>
mostrar
Esperemos que isso não aconteça. Let's hope that doesn't happen.
Aconteça o que acontecer, fique calmo. Whatever happens, keep calm.
Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. Should that happen, what we would do then is run.
Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso. No matter what happens, I won't be surprised.
Não importa o que aconteça. manterei minha promessa. No matter what happens, I'll keep my promise.
O que quer que aconteça, eu estou preparado. Whatever may happen, I am prepared for it.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.
Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. No matter what happens, I will never change my mind.
Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia. No matter what happens, I won't change my mind.
Eu detesto quando isso acontece. I just hate when that happens.
Eu me pergunto o que aconteceu com ele. I wonder what has become of him.
Vamos ver o que acontece. Let's see what happens.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Tudo acontece por uma razão. Everything happens for a reason.
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.
Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS