Exemplos de uso de "aguentar firme" em português

<>
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
Ela o segurou firme. She held him tightly.
Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.
Seja educada, mas firme. Be polite, but firm.
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Seja educado, mas firme. Be polite, but firm.
Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. Glorify the ocean, but stay on the ground.
Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.
Segurando firme na corda, voltei à terra são. Holding on to the rope firmly, I came safe to land.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.
Esta ponte parece firme. This bridge looks steady.
Ele já não consegue aguentar. He can not endure already.
O pensamento cala-se quando a vontade é firme The wish is father to the thought
Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. I just can't stand this hot weather anymore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS