Exemplos de uso de "alegria" em português

<>
Traduções: todos10 joy7 outras traduções3
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
A nova decoração conferiu alegria à casa. The new decoration gave joy to the house.
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
Alegria de uns, tristeza de outros One man's happiness is another man's sadness
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.