Exemplos de uso de "ameaça" em português

<>
Quem ameaça e não dá, medo há There are more men threatened than stricken
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. We thought his threat was only a joke.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Você se sente ameaçado pelos semáforos? Do you feel threatened by the traffic lights?
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. He threatened me, but I wasn't scared.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. He threatened to take everything I own.
Até mesmo as cobras peçonhentas atacarão somente se se sentirem ameaçadas. Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.