Exemplos de uso de "ano corrente" em português

<>
A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Não se deve ir contra a corrente No striving against the stream
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. He's a year and five months old, but he can't walk yet.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
A primavera chegou cedo este ano. Spring has come early this year.
Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano. I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS