Exemplos de uso de "aqui" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos350 here320 outras traduções30

mostrar

Aqui há dente de coelho There is a snake in the grass

Por favor, sente-se aqui. Please take this seat.

Esta aqui é mais bonita. This one is prettier.

Alô. Aqui é Ogawa falando. Hello. This is Ogawa speaking.

Este aqui é mais bonito. This one is prettier.

Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?

Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.

Aqui a porca torce o rabo There's the rub

Ele come aqui na minha mão. I have him eating out of my hand.

Aqui é onde ele costumava trabalhar. This is where he used to work.

Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.

Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?

É aqui que você se engana. This is where you're wrong.

Há alguém aqui que saiba dirigir? Is there anybody who can drive a car?

Passe aqui quando você estiver pela cidade. Drop by any time you are in town.

Tem um ponto de ônibus aqui perto? Is there a bus stop nearby?

Ele lutou bastante para chegar até aqui. It was quite a struggle for him to get this far.

Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite. Robbers prowl around at midnight.

De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.

Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui. As for me, I like this better.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS