Exemplos de uso de "até breve !" em português

<>
Ficarei aqui por um breve período de tempo. I will stay here for a short period.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Você irá em breve. You will be going soon.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. I may give up soon and just nap instead.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Espero te ver em breve. I am looking forward to seeing you.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Voltarei em breve. I will be back soon.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
"Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso." "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Nós partiremos em breve. We are leaving here soon.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
O jantar estará pronto em breve. Dinner will be ready soon.
Eu andei até a escola. I walked to school.
Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.